« Temps » (2000)